Interprétation par téléphone
Ablio fournit des services d'interprétation téléphonique professionnels, en se connectant à tout moment et depuis n'importe quel endroit avec l'interprète désiré, par téléphone ou via des applications spécifiques disponibles sur les ordinateurs, les réseaux Internet ou cellulaires.
Qu'est-ce que l'interprétation téléphonique?
L'interprétation téléphonique est un service qui relie par téléphone ou d'autres moyens de télécommunication des interprètes réels avec des personnes qui parlent différentes langues et qui souhaitent communiquer entre elles. L'interprète téléphonique à distance traduit verbalement la conversation d'une langue à l'autre, ce qui permet aux parties concernées de se comprendre. L'interprétation téléphonique est communément appelée interprétation bidirectionnelle dans le cadre d'une interprétation consécutive ou d'une interprétation de négociation, où l'interprète attend qu'une phrase soit terminée avant de la traduire oralement dans l'autre langue. Si l'interprétation est assistée par un système de télécommunication adéquat, il est également possible de rendre l'interprétation simultanée, dans laquelle l'interprète rend la traduction orale en même temps que le déroulement du discours.
Plus d'informations sur les services d'interprétation téléphonique d'Ablio
Plus d'informationsPourquoi faire recours à un interprète téléphonique
L'interprétation téléphonique est le moyen le plus simple et le plus efficace de communiquer avec des personnes qui ne parlent pas votre langue. Les avantages par rapport aux formes traditionnelles d'interprétation "en présence":
Facile à utiliser: toujours disponible par des accès rapides.
Une logistique et une planification simplifiées grâce à de multiples options de service, telles que des réunions téléphoniques ou de visioconférence.
Réduction des frais: tous les frais et temps de déplacement de l'interprète sont supprimés. Seul le temps réel d'utilisation est facturé.
Plus de sécurité et de confidentialité, la présence physique de l'interprète est inutile.
Nos prix et nos niveaux de service
Nos tarifsInterprète téléphonique, interprète en présence ou interprète automatique?
Les interprètes téléphoniques sont spécialement formés pour gérer à distance la communication entre les personnes: de nombreuses études et comparaisons ont montré comment, avec une compétence égale, la qualité de l'interprétation d'un interprète téléphonique est égale, voire supérieure à celle d'un interprète physiquement présent. Malgré les investissements et les développements intéressants réalisés jusqu'à présent, l'interprète automatique est encore loin de produire une qualité considérée comme suffisante dans la plupart des cas.
Découvrir les outils de gestion et les options de service
Mode d'opérationQuand utiliser l'interprétation téléphonique
L'interprétation par téléphone s'impose comme la forme la plus pratique et la plus répandue d'interprétation, que ce soit lors de réunions personnelles et d'affaires, d'appels téléphoniques ou de conférences audio/vidéo. En particulier, ce sont là quelques-unes des situations où ce choix est optimal:
En cas d'urgence ou de demandes qui ne peuvent être planifiées à temps lorsqu'un service immédiat est requis.
Lorsqu'il est nécessaire de préserver l'anonymat des interlocuteurs ou de mieux protéger leur vie privée.
Quand les distances géographiques ne permettent pas d’avoir un interprète qui se rende sur place.
Pour toutes les conversations rapides.
Explorer comment utiliser ablio
Démo gratuiteNos interprètes téléphoniques
Les interprètes téléphoniques d'Ablio sont tous des opérateurs professionnels, spécialement formés pour assister les sessions d'interprétation linguistique par téléphone, travaillant à distance. Sélectionnés à l'issue d'un processus d'évaluation rigoureux, ils suivent une formation continue suivie d'un coaching interne et qui œuvrent selon des normes internes précises, conformes aux normes ISO 13611, HIPAA, HIN, NCIHC et AIIC.
lire nos normes d'exploitation
Ablio StandardFonctionnement de l'interprétation téléphonique d'Ablio
A Ablio, demander un service d'interprétation téléphonique est simple et rapide. Une fois que vous avez créé et configuré votre compte, vous êtes prêt à commencer. Appelez simplement le numéro de téléphone national d'Ablio pour obtenir l'interprète désiré directement en ligne, ou vous pouvez choisir la forme de connexion, les niveaux et les modes de service qui sont les mieux adaptés à vos besoins via votre tableau de bord personnel.
Il n'y a pas de frais d'inscription ou d'abonnement: nous appliquons des tarifs à la minute réduits pour les minutes de conversation réellement effectuées.